Final
PIT 1 — CHC 4
6/6/2004 · Venue pending
Retrosheet · CHN200406060
Complete available game record for PIT at CHC, including the linescore, player box score, fielding record, and play-by-play when available.
Runs by inning
Linescore
| Club | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pittsburgh Pirates | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 1 |
| Chicago Cubs | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | – | 4 | 8 | 0 |
Official box
Batting
| Batter | Pos | AB | R | H | RBI | BB | SO |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jason Kendall | — | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Todd Walker | — | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Jack Wilson | — | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| Rey Ordonez | — | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Moises Alou | — | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Daryle Ward | — | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| Craig Wilson | — | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| Aramis Ramirez | — | 4 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 |
| Rob Mackowiak | — | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Jose Macias | — | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Todd Hollandsworth | — | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 |
| Derrek Lee | — | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Chris Stynes | — | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Mike Johnston | — | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Brian Meadows | — | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Abraham Nunez | — | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Corey Patterson | — | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Ruben Mateo | — | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Paul Bako | — | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Randall Simon | — | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Michael Barrett | — | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Tike Redman | — | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Kyle Farnsworth | — | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| LaTroy Hawkins | — | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jason Dubois | — | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Greg Maddux | — | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jason Bay | — | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Mike Remlinger | — | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ryan Vogelsong | — | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Mike Gonzalez | — | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Official box
Pitching
| Pitcher | IP | H | R | ER | BB | SO | P-S |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ryan Vogelsong | 6.0 | 4 | 2 | 2 | 1 | 5 | 0-0 |
| Greg Maddux | 7.0 | 4 | 1 | 1 | 0 | 6 | 0-0 |
| Mike Remlinger | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0-0 |
| Mike Gonzalez | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0-0 |
| Kyle Farnsworth | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0-0 |
| Brian Meadows | 1.0 | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0-0 |
| LaTroy Hawkins | 1.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0-0 |
| Mike Johnston | 0.2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0-0 |
Chances
Fielding
| Fielder | Pos | PO | A | E | DP |
|---|---|---|---|---|---|
| Rey Ordonez | 6 | 3 | 1 | 0 | 0 |
| Corey Patterson | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Aramis Ramirez | 5 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Kyle Farnsworth | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Mike Remlinger | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Derrek Lee | 3 | 10 | 2 | 0 | 0 |
| Jose Macias | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Paul Bako | 2 | 5 | 2 | 0 | 0 |
| Todd Walker | 4 | 3 | 3 | 0 | 0 |
| LaTroy Hawkins | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Greg Maddux | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Todd Hollandsworth | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Michael Barrett | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Moises Alou | 7 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Daryle Ward | 3 | 7 | 0 | 0 | 0 |
| Daryle Ward | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Craig Wilson | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Craig Wilson | 9 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Jack Wilson | 6 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Jason Bay | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jason Bay | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Mike Gonzalez | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Mike Johnston | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jason Kendall | 2 | 5 | 0 | 0 | 0 |
| Rob Mackowiak | 5 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Rob Mackowiak | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Brian Meadows | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Abraham Nunez | 4 | 4 | 2 | 1 | 0 |
| Tike Redman | 8 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| Randall Simon | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Chris Stynes | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Ryan Vogelsong | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Scoring record
Play by play
| Inn. | Outs | Play | Score |
|---|---|---|---|
| 1 top | 0→1 | 4/P4D | 0–0 |
| 1 top | 1→2 | K23 | 0–0 |
| 1 top | 2→3 | K | 0–0 |
| 1 bottom | 0→1 | K | 0–0 |
| 1 bottom | 1→2 | 63/G6 | 0–0 |
| 1 bottom | 2→2 | W | 0–0 |
| 1 bottom | 2→3 | 8/F8RXD | 0–0 |
| 2 top | 0→1 | K | 0–0 |
| 2 top | 1→2 | 31/G3- | 0–0 |
| 2 top | 2→3 | 43/G4- | 0–0 |
| 2 bottom | 0→1 | K | 0–0 |
| 2 bottom | 1→1 | S9/G4 | 0–0 |
| 2 bottom | 1→2 | 5/P56 | 0–0 |
| 2 bottom | 2→3 | 64(1)/FO/G6 | 0–0 |
| 3 top | 0→1 | 3/G | 0–0 |
| 3 top | 1→1 | S7/L8LS- | 0–0 |
| 3 top | 1→2 | 34/SH/BG23-.1-2 | 0–0 |
| 3 top | 2→2 | S8/G4M.2-H | 0–0 |
| 3 top | 2→3 | 6(1)/FO/G6M | 1–0 |
| 3 bottom | 0→1 | 3/L3 | 1–0 |
| 3 bottom | 1→2 | 8/L8LM | 1–0 |
| 3 bottom | 2→3 | 43/G4M | 1–0 |
| 4 top | 0→1 | 3/G | 1–0 |
| 4 top | 1→2 | K | 1–0 |
| 4 top | 2→3 | 7/F78D | 1–0 |
| 4 bottom | 0→1 | 8/L8RM | 1–0 |
| 4 bottom | 1→2 | 43/G4M+ | 1–0 |
| 4 bottom | 2→2 | S8/L8RS+ | 1–0 |
| 4 bottom | 2→2 | SB2 | 1–0 |
| 4 bottom | 2→3 | 9/F9LS | 1–0 |
| 5 top | 0→1 | K | 1–0 |
| 5 top | 1→1 | D9/G | 1–0 |
| 5 top | 1→2 | 13/G15+ | 1–0 |
| 5 top | 2→3 | K | 1–0 |
| 5 bottom | 0→1 | K | 1–0 |
| 5 bottom | 1→2 | K | 1–0 |
| 5 bottom | 2→3 | 3/G3 | 1–0 |
| 6 top | 0→1 | 63/G6 | 1–0 |
| 6 top | 1→1 | S1/BG25- | 1–0 |
| 6 top | 1→2 | CS2(26) | 1–0 |
| 6 top | 2→3 | 6/P6 | 1–0 |
| 6 bottom | 0→1 | 4/P4M | 1–0 |
| 6 bottom | 1→2 | 53/G | 1–0 |
| 6 bottom | 2→3 | K | 1–0 |
| 7 top | 0→1 | 53/G5 | 1–0 |
| 7 top | 1→2 | 43/G4M | 1–0 |
| 7 top | 2→3 | 53/G5 | 1–0 |
| 7 bottom | 0→0 | HR/F78D+ | 1–0 |
| 7 bottom | 0→0 | S7/L7S | 1–1 |
| 7 bottom | 0→0 | HP.1-2 | 1–1 |
| 7 bottom | 0→1 | 8/L8LD+.2-3 | 1–1 |
| 7 bottom | 1→2 | 9/SF/F9LM.3-H | 1–1 |
| 7 bottom | 2→2 | S8/L8RS+.1-2 | 1–2 |
| 7 bottom | 2→3 | 3/G3 | 1–2 |
| 8 top | 0→1 | 43/G34 | 1–2 |
| 8 top | 1→1 | NP | 1–2 |
| 8 top | 1→2 | 9/L9M+ | 1–2 |
| 8 top | 2→3 | K | 1–2 |
| 8 bottom | 0→0 | S7/L7M | 1–2 |
| 8 bottom | 0→1 | 54(1)/FO/G | 1–2 |
| 8 bottom | 1→1 | S8/L4MD.1-3 | 1–2 |
| 8 bottom | 1→1 | S7.3-H;1-2 | 1–2 |
| 8 bottom | 1→2 | 54(1)/FO/G5.2-H(E4/TH)(NR)(UR) | 1–3 |
| 8 bottom | 2→3 | 3/P3S | 1–4 |
| 9 top | 0→1 | 4/P34D | 1–4 |
| 9 top | 1→2 | 9/F9LM | 1–4 |
| 9 top | 2→2 | S8/L8RM+ | 1–4 |
| 9 top | 2→2 | S8/P4MD-.1-2 | 1–4 |
| 9 top | 2→3 | K | 1–4 |